Ma ei saa vastu seista. Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Aga öösel horloder - samad lilled

Serani tema pükste jalg, kurat.

Shtaniin ei pruugi olla

Vabandust. Minu jaoks gorlodero - vürtsikas kastmes.

Miks selline kummaline taust?

See ei tulnud lihtsalt minu juurde.

Eraldi restorani kogukonna? Oo Kas karvane siis juba teha

See on põhjus, miks ma mäletan Alkazah öö kohta. horloder, mis ei saa magada. Kuigi joonisfilm vaadati)

Arvestades, et see on koomiksist ühe stseeni fänn-kunst

Liiga sünge. Kas midagi positiivsemat?)))

Noh, starterid, saate vähemalt proovida tavapäraselt tõlkida. "Gorlodery" on Prima tüüpi sigarettide hüüdnimi ja film, mis on Howlers. "Howls" hästi, või "Howlers" halvimal. Kunst on üsna sobiv, kuid nimi rikub kõike.

Arukad inimesed, kes loovutasid koomiksit, mõtlesid ka kohanemisele, nii et tulemuseks olev tekst oli kõrvale nii arusaadav ja meeldiv.

Oleks väga kummaline, kui kasutaksite nn hellit, sest rabarber on hapu.

Ilmselt ei ole teie tõlkekogemusel mingit pistmist dubleerimise tööga. Siin on suurepärane kopeerimise kleepimine dubleerimiseks:

Esialgse tõlke käigus valmis teksti koostamisel võib olla sarved ja jalad. See, mida me ekraanil kuuleme, on alati kompromiss tõlkija vahel, kes soovib edastada originaali tähendust nii palju kui võimalik, ja meeskond, kes kopeerib mängijaid, kes peavad selle oma huultele panema. Mõistmise ja ajastuse edastamiseks on vaja palju tööd.
Loomulikult on võimalik, et tõlkija saadab kohe kõik toimetused toimetajale parandamiseks, kuid see on veelgi karmim. See on targem ja tõhusam esimese tõlke tegemine ning seejärel korrigeerida seda dubleerimiseks koos dubleerivate mängijate meeskonnaga. Loomulikult tagab pädev tõlkija, et koopiad on enam-vähem piisavad, kuid ajastuse täiusliku järgimise jälgimiseks ei ole absoluutselt mitte tema töö (teda ei maksta selle eest), selleks on olemas ülalnimetatud meeskond, kes muudab tõlget kusagil kusagil kiirendab see dubleeriva näitleja kõne tempot, kusagil see aeglustab teda natuke ja nii edasi.
Nii et kui me kuuleme ekraanilt head dubleerimist, kus nii punane kui ka värviline kõne ja aktsendid, ja kõik on täiesti korraldatud - see on väga suure ja hoolika töö tulemus, kus tõlkija, toimetaja ja ülejäänud meeskond võitlesid pikka aega koos. iga kii.

Mul ei ole käepärast filmi faili, kuid isegi pärast ülaltoodud kommentaarist öelge mulle, milline oli dubleerimise kasum, asendades otsese tõlke „kaanega (m)” vaevalt sobiva tähendusega „eriline ülesanne”, arvestades, et sobivad huulte liikumisega?

Ja mida nadmozg leiutas (ma ei suuda leida teist terminit) seitsme silbis oleva lille kolme silbi nime, kasutades samal ajal ka harva kasutatavat kõnekeelt? Teie tekstis mainitud professionaalsete dubleerivate mängijate meeskond (mis minu arvates ei tundnud siin isegi lõhna) oli lihtsalt kohustatud põrgu eksima tõlgist põrgusse minema ja, ilma et see piiraks krundi kasutamist, helistage kahetsusväärsele taime „öösel nutt” / „öökull” / „nutma - ööd "jne Ausalt öeldes ei ole see sõna esimene tõlge, pärast lugemist, mis tundub mulle, et esinejale maksti iga väljumise märgi eest ja nad lisasid isegi lisatasu, kui sõnad ei sisaldu 10 tuhandes kõige enam kasutatavas.

Pole vaja dubleerimisel töötada, et ära tunda otsest häkkimist.

Mina isiklikult arvan, et fraas "kaanega" ei sobi selle olukorra kontekstis. Klassikalises kontekstis on kontekst midagi sellist: "Me jaotame ülesandeid: sellised ja sellised on (teie) erimissioonid." Me muudame sõna "salajasteks" ja saame "Me jaotame ülesandeid: sellised ja sellised - ja (teie) kaanega." Mis on "kaanega"? Kus? Miks? Täielik fraas puudub.

Ma lugesin 4: mäed - lo - dy. Üks rohkem kui originaal.

Ja jah, ma ei näe, kus kopeerimispasta kinnitab "dubleerimist - kiiret tööd". Ta ütleb, et dubleerimisel ei ole võimalik täiesti täpseid tõlkeid saavutada ja kui tõlge ei ole sõna otseses mõttes, siis see oli põhjus.

Lillede ilu - hoolduse tunnused

Lille iseloomustus

Õhtune ilu on paljude nimedega, sünonüümidega, mille seas Mirabilis, Dawn, tsaari habe, tähendab ladina keelest ebatavalist, hämmastavat lilli.

See kuulub ööelu perekonda ja numbrid 50 kuni 60 liiki üle kogu maailma. Ilu-kodumaa on Lõuna-Ameerika, seda leidub teistes troopilise kliima ja USA riikides. Vene Föderatsiooni territooriumil oli üks ilus naine Jalapa nimega.

Lille iseloomulik omadus on õitsemine pärastlõunal päikesekiirgusele. See ilu tunnusjoon on seotud asjaoluga, et selle peamine tolmeldaja, Hawk-liblikas, on öine.

Lillede õitsemise algust võib kergesti järgida meeldiv troopiline lõhn, mis pärineb selle asukohast. Lilli saab kasutada hekina, lillepeenardel ja rohelisel murul, nagu leibkonna dekoratiivtaime.

Õhtune ilu on üsna pikk lill 80 cm-1 m ja kõrgem, tal on 3 kuni 5 lilli, läbimõõduga 3–3,5 cm ja paksenenud juur mugulana.

Õhtune ilu võib olla järgmine:

Lillede elu on piiratud ühe õhtu ajaga, pärast mida ilmub oma kohale puuvilja, mis on seemnega kastina, mida saab kasutada seemnete kasvatamiseks järgmise kolme aasta jooksul.

Õhtul on taime taas kaunistatud paljude lilledega. Mirabili õitsemisperiood on mais pikk, õitsev põõsas, rõõmustab silma seni, kuni novembris ilmub esimene külm.

Kasvutingimused

Öine ilu on majanduskasvu tingimustele väga tagasihoidlik, kuigi seda võib nimetada põõsa kriitilisteks tingimusteks:

  1. Nende hulka kuuluvad külm, mulchita puudumisel, mõjutab lille külma ilmaga ja surmade tagajärjed. Eelnevalt on vaja tagada, et lill ei kao külma ajal mulda. Järgmise kevade alguses on lille istutamiseks veel üks võimalus, et juurte põõsas kaevatakse välja, asetatakse konteinerisse ja ladustatakse veranda või keldris saepuru või turba kihis kuni kevadeni.
  2. Mirabilis'e istutamiseks on parem valida muld, millel on raske, savine sarnane struktuur, kus ta tunneb end mugavalt, õitseb suurepäraselt ja rikkalikult. Siiski, kui kasvataja nõustub rohkem halva õitsemisega, on võimalik istutada mis tahes pinnasele.
  3. Hoolimata öisest elustiilist armastab öine ilu päikesevalgusele, ei ole soovitatav seda varjulistes kohtades istutada.
  4. Lill on negatiivselt seotud tuule ja mustandite mõjuga.
  5. Mirabilis on tundlik mulla happesuse suhtes, kasvab hästi ainult leeliselistel muldadel või lubjaga töödeldud pinnastel.
  6. Oluline on valida ala, kus põhjavee asukoht on madalam, sest koidik on tundlik pinnase niisutamise suhtes. Sellele vaatamata talub see üsna hästi pikki põua perioode, aeglustades ainevahetusprotsesse, justkui langeks sel ajal talveunest.

Istutamine Mirabilis

Maandumise iluõhtu saab teha kasutades:

  1. Risoomid.
  2. Kasvanud seemikud.
  3. Pistikud.
  4. Seemned

Seemnete istutamise korral toodetakse see mai alguses, mille temperatuur on piisav ellujäämiseks. Enne istutamist idanemise parandamiseks on soovitatav seemned 6 tundi leotada, hoides kangast veega enne istutamist või kasutades hästi niisutatud substraati istutamiseks.

Taimede istutamisel avamaal on vaja säilitada vahemaa 25 cm pikkuste põõsaste vahel väikeste võrsete ja 60 täiskasvanute vahel. Maandumine sel juhul toimub maikuu lõpus ja juuni alguses.

Siiski, nagu eespool märgitud, on võimalik istutada Mirabilis'e ilma leotamiseta ja idanevuseta, olles istutamispiirkonnad jootnud ja seal seemned paigutatud.

Öise iluõitsemise teel saadud seemned on peaaegu 100% idanevad, arvestades, et peate järgmise paari nädala jooksul eeldama idanemist. Kiirendada protsessi idanevust mullas saab kasutada kasvab filmi all.

Aretus

1. Taimede ettevalmistamine

Kasvav Mirabilis idud seemnetest toimub aprilli alguses, istutades potid, tass või spetsiaalne ristkülikukujuline ja kitsas kuju.

Selle teostamisel tuleb meeles pidada, et kasutatav muld võib olla hapestatud, parem on istutada kaevandisse tuhka. Kasvatamise võime peaks olema piisavalt kõrge, sest öise ilu juurekasv kasvab vertikaalselt; nädala jooksul peavad seemned idanema.

Parandab elulemust ja suurendab substraadi kasutamise idanemist. See on valmistatud jõe liivast ja väikeste fraktsioonide kruusast, segatud turba ja turbaga, kusjuures viimati nimetatud komponendid on veidi väiksemad.

Seemnete seemnete istutamisel tehakse madalad augud (2 cm), mis asuvad 3 cm kaugusel, kus seemned paigutatakse ja väike kastmine toimub. On vaja tagada temperatuur idanevuse ajal 18-20 ° C juures ja ligipääs valgusele, mida pakutakse kodus aknalauas.

2. Lõikamine

Meetod ei ole laialt levinud, kuna Mirabilis on hõlpsalt idanenud teistes meetodites ja selle rakendamiseks on see suhteliselt kõrge.

Kasutatakse osaliselt põõsastunud võrseid, mille puhul lõikepunkt kuivatatakse, pistikud on paigutatud kasvustimulaatorisse ja siirdatakse edasi toitainete segusse.

Kogu pookimisperioodi jooksul, mis ulatub kahest nädalast kuuni, on vaja tagada optimaalne kasvutemperatuur, mis on mitme kraadi temperatuuri tõusuga 20-22 ° C, seemnete tekkimise protsess on oluliselt kiirenenud.

Keedetud pistikud istutatakse avatud pinnasele püsiseisundi temperatuuri tingimustes aprilli keskel.

3. Reproduktsioon Mirabili mugulad

Materjali ostetakse spetsialiseeritud kauplustes, turul või kasutatakse eelmise aasta ladustatud mugulaid.

Enne istutamist tuleb mugulad idaneda 5 ° C juures saepuru, liiva või turbaga. See meetod ei ole ka laialt levinud, arvestades, et talvise ladustamise ajal kuivatamise ajal on palju mugulaid.

Beauty Night Care

Vaatamata lille lihtsusele, hoolitseb ta kauni õitsemise eest, mis on täidetud meeldiva aroomiga:

  1. Viljastamine toimub integreeritud koostisega väetiste kasutamisel 3 kuni 4 korda hooaja jooksul, et säilitada õitsemise ilu tihedus ja intensiivsus, sest tal on hea viljakuse tundlikkus. Need võivad mõjutada tulistamise kiirust ja intensiivsust ning lillepungade teket. Orgaanilise looduse viljastamine on keelatud, kuna seda tüüpi toitmine kahjustab põõsa juure.
  2. Kastmine ei tohiks olla ülemäärane, kuna isegi natuke kuivamad tingimused on paremad kui muskabilisse mulla. Kastmise vajaduse diagnoosimine on põõsa käitumise jälgimine. Juuni lõpuks peaksid lilled õitsema ja pungad võivad olla kujunemise staadiumis. Sellisel juhul on vaja suurendada taimele kättesaadavat niiskust, soovitatav on seda veega ühtlaselt veeta. Kuivadel perioodidel toimub kastmine mitu korda nädalas, korrapäraste ajavahemike järel ning seda tehakse õhtul.
  3. Õhukeste taimede juurutamine, umbrohutõrje ja mullaharimine mõjutavad positiivselt põõsa toitumist, säilitades niiskust ja parandades õhu juurdepääsu. Tuleb teha hõrenevaid idusid, et tagada, et Mirabilis'e noored kasvajad ei võta toidust ja energiast küpsest idanemistest, et vältida põõsaste ülekasvu, selle hooletusse jätmist. Siiski on öine ilu kohaliku loomastiku ees eelis, mis tähendab, et ta on taimekahjustajatele halvasti kokku puutunud.

Haigused ja kahjurid

Üldiselt on Mirabilis resistentne TISis olemasolevate haiguste ja kahjurite mõjule.

Kui aga imendumise nõrgenemise tõttu kahjustab põõsas roostet või plahvatust, on vaja eemaldada taime nakatunud alad ja töödelda seda fungitsiidiga.

Lillede ilu (Mirabilis): kirjeldus, istutamine ja hooldus, foto

Mirabilis on õitsev taim, mida nimetatakse aednikudeks, kes istutatakse nende aednikele.

Ladina nimest "Mirabilis" tähendab "hämmastav".

Yiralapa Mirabilis kuulub noctali või nyctagini perekonda.

Taime erineb selle poolest, et see on vastupidav ja võib püsida erinevates ilmastikutingimustes, talub põua hästi ja võib kasvada erinevas pinnases.

Üldine teave taime Mirabilis kohta

Mirabilis on pikk taim, see kasvab palju sirgeid võrseid ja ilusaid lilli. Kasvamiseks ei ole vaja erilisi oskusi.

Päritolu

Öö ilu toodi Euroopasse Lõuna-Ameerikast, Mehhikost 18. sajandi keskel, pärast Hispaania vallutamist Mehhiko.

Arvatakse, et asteegid olid esimesed, kes kasvasid õhtu ilu.

Mirabilis sai oma eripära, et pungade avamine ja õitsemine toimub õhtul ja öösel.

Öö ilu on unikaalne ja tugev aroom. Seega, need, kellel on allergia, see taim ei sobi.

Elu omadused

Mirabilis säästab oma jõudu kogu päeva ja õhtul avab ta oma lilled.

Samal ajal avanevad sünge ilmaga öise ilu lilled varem ja kestavad kauem.

Soe päikesevalguses avaneb lill, kui algab öine jahedus ja hommikul kiireneb.

Kui Mirabilis kasvab aias, siis on oluline, millises aia kohas kasvab, kui tihti ja millal päike seda valgustab.

Õnnelik öö ilu kõverdub torusse. Isegi pärast seda, kui taime on tuhmunud, muudavad Mirabili heledad rohelised lehed atraktiivseks.

Värvivalik

Mirabilisel on suur hulk värve ja isegi ühel põõsel võib olla kuni viis erineva värvi punga.

Öise ilu taim näeb välja väga ilus ja tähelepanuväärne, kus lillede värvus läheb tumedast või mustast valgeks pungaks. On ka lille varred, millel on triibuline värv, vikerkaar.

Aretus

Võimalused

Mirabilis levib ja kasvatatakse kahel viisil:

  1. külvates seemneid ja. t
  2. mugulate istutamine.

Seemned

Külvamine peaks toimuma märtsi lõpus või aprilli alguses, Siberis ja Kaug-Idas - märtsi alguses.

Nendel tingimustel juurdub ja areneb öine ilu.

  1. Enne külvamist tuleb seemneid sooja veega ühe päeva jooksul leotada, mis muudab kõva koori pehmemaks, mida toidetakse veega.
  2. Igat mulla võib kasutada istutamiseks, näiteks universaalseks, kuna Mirabilis ei ole nõudlik.
  3. Seemned istutatakse põrandale niiskesse keskkonda sentimeetri ja seejärel kastetakse sooja veega.
  4. Mahuti ja istutatud seemned kaetakse klaasiga või kilega ja tõmmatakse sooja kohale.
  5. Kahe või kolme nädala pärast saab olema kapsas, sa saad varjupaika eemaldada ja konteineri panna sooja aknalauale.
  6. Pärastlõunal, kui see on soe, saab taime värske õhu sisse hingata.
  7. Kui külm on peatunud, saate taimede istutada avatud pinnasesse, eelistatavalt vihmase ilmaga, nii et see asuks kiiresti uude kohta.

Mugulad

Kui ostsite talvel mugulaid, siis enne istutamist peate neid hoidma köögiviljade jaoks mõeldud riiulil.

Mirabilisse mugulad võib istutada avatud pinnasesse, kui muld kuumutatakse aprilli teisel poolel või mai alguses 11-15 cm sügavusele.

Külmas saab külmutada plastikpudelitega üleöö, pärast mida eemaldatakse varjupaigas vabaduse eest. Öise ilu liiga pikad ja nõrgad võrsed tuleb kokku suruda nii, et jääksid umbes 10 sentimeetrit.

Muld istutamiseks Mirabilis on parem valida mitte väga hapu, näiteks savi pinnas. Piirkond, kus Mirabilis kasvab, peaks olema kerge, sest varjus kasvab ja õitseb veelgi.

Asukoha valik

Samuti on oluline, et öine ilu on taim, mis armastab ruumi ja suudab oma naabreid saidilt ellu jääda.

Saab istutada tara lähedal, et moodustada hekk.

Mirabilisel on ka madala kasvuga sordid, mida kasvatatakse potis või lillepeenardes. Need sordid näevad välja kõrged roosid, delphiniumid, pojengid.

Üldiselt on Mirabilis taim, mis ei vaja avamaal istutamisel ja hooldamisel erilisi oskusi, on hea vormida, pigistada, lõigata. Sest ilu võrsed saab moodustada trimmimine varred kujul palli või püramiidi, pärast mida nad kaetakse lilled.

Õhtuse õhtuse ilu hooldamise reeglid

Niiskus

Kuuma ilmaga tuleb Mirabilis'd õhtul pihustada veega ja kasta iga 4 päeva tagant, sest taim võib liigse niiskuse tõttu liiga venitada ja lõpetada õitsemise.

Top kaste

Söötmine peaks toimuma kord kuus orgaaniliste väetistega, nii et basaalpiirkonda saab kandma vööri või lindude väljaheiteid.

Mis siis, kui pesakonda ei ole võimalik pakkuda?

Sellise orgaanilise aine puudumisel võite lahjendada humaat ja valada see juurest osaga.

Pügamine

Öine ilu on mitmeaastane taim, nii et sügisel pärast esimese külma algust peate rohelised võrsed maha lõigama, jättes maapinnast 10 sentimeetrit ja jätma need kuivama.

Seejärel kaevage risoomid, laske neil kuivada, panna kastid ja katta kuiva liiva või saepuru abil. See on taimetervise kohustuslik osa.

Mugulad

Sõlmede taimi hoitakse keldris vähemalt viis kraadi.

Samuti on oluline tagada, et öised iluõied ei hakka kasvama liiga vara ja kui pungad ilmuvad, siis liigutage mugulad jahedasse kohta, näiteks külmkappi.

Ja Venemaa soojades lõunapoolsetes piirkondades talvab Mirabilis talve hästi, peamine asi on lõigata võrsed ja soojendada mulda õlgede või saepuru abil.

Mirabili tüübid

Mirabilis on rikas värve:

  • punane,
  • lilla,
  • punane
  • roosa
  • kollane
  • valged
  • ja apelsiniõied.

Nende läbimõõt on 3 kuni 5 sentimeetrit, need võivad olla monokromaatilised, kirevad, kus on ühendatud kaks või kolm värvi.

Rohkem aedades taimede sordid valge, kollane ja kahvatu roosa lilled. Värvilisemad öökaunistused, kus on huvitavaid detaile pildist, on parem istutada, kus saab neid lähedal.

Hinne "Marmor" Mirabilisel on eri värvi ribad, erinevad laiused, löögid, värviline pihustus.

Kui järgite lihtsaid reegleid öise ilusa taime eest hoolitsemiseks, saab iga aednik sellist taime kasvatada, millel on väga ilusad ja heledad lilled ning millel on suurepärane aroom.

Öö ilu - Mirabilis

Vene nimi - öine ilu - ütleb teile täpselt, millal neid oodata.


Alates õrnast kuni heledamaini - vali oma maitsele varju.

Yalapa Mirabilis (Mirabilis jalapa) on Nightmare või Nyctaginaceae perekond. Selles taimede perekonnas, mis ei ole meile väga tuttavad, on üks neist populaarsem lõunaosas.

Esimesed kasvatajad, kes näitasid taime vastu huvi, olid atsteekid, kes asusid kaasaegse Mehhiko territooriumil. Nad hakkasid kasvatama kõige dekoratiivseid vorme, erinevaid toone. Praegu on Mirabilis Jalapa Mehhiko metsloomadest kadunud, kuid endiste aedade kohapeal leidub endiselt dekoratiivkultuurina haruldaselt populaarseid looduslikke taimi. Tänu mugulastele juurtele on Mirabilis hästi põua ja ei vaja erilist hoolt.

Pärast hispaanlaste vallutamist Mehhiko tulid öise ilu seemned Hispaaniasse, seejärel Inglismaale ja muudesse Euroopa võimudesse. Viimase sajandi jooksul asus ta üle maailma ja sai temast sooja kliimaga riikides. Egiptuses tuli ta kohtusse nii palju, et nad kutsusid teda Egiptuse pärliks ​​teisest mandrist Kairos. Marokos sai tänu hispaanlastele populaarsust ka Mirabilis. Üks oranžide õõnsate triibuliste, roosade lilledega sortidest kannab isegi nime "Marrakesh".

Aretus

Mirabilis levib seemnete abil, jagades põõsad ja poolväärised pistikud.

Seemned enne külvamist leotatakse 24 tundi. Külvage 1-2 seemnet väikestes lahtistes, kerge maaga täidetud pottides enne istutamist avamaal. Kui võrsed ilmuvad, jääb igasse potti ainult üks tugevam idu. Noori taimi saab istutada aeda samal ajal, kui seemikud, näiteks tomatid - kui külma oht on lõpuks lõppenud.

Põõsad on juurdunud heledale turba substraadile, millele on lisatud jämedat liiva. Mirabilis on nii lihtne kasvatada seemnetest, et see ei ole otstarbekas hoida mugulaid talvel. Sellest hoolimata on mugulaga istutatud taimede suurus, nad arenevad kiiremini ja õitsevad kaks nädalat varem. Lisaks teate täpselt, milline varjund on lilledel. Kaevake mugulad külma ja hoidke kuivas pimedas kohas, nagu daalid.

Alates novembri lõpust, kui iga-aastased võrsed surevad osaliselt ja märtsi keskpaigani, on öösel ilu puhanud. Sel ajal joota seda iga 2 kuu tagant. Selleks, et taime selle perioodi ohutult ellu jääda, eemaldage õhukesed juhuslikud juured, asetage see kiulisele kõrge turvasalaga saepuru abil ja säilitage madalal temperatuuril.

Kevadel istutatakse talvine Mirabilis aluspinnale, mis koosneb:

  • 2 tundi savimursa maad,
  • 1,5 h. Lagunenud turvas,
  • 1 h. Suur pestud jõe liiv,
  • 0,5 tundi pestud tellistest tolmu,
  • 0,25 h. Dolomiidi jahu.

Meie aedades ei tunne Mirabilisi lõhn nii eredalt kui lõunas. Seetõttu on imeline parfüümi öökaunistused hõlpsamini lähedalt kinni püüda. See ei ole juhus, et Mirabilis on üks traditsioonilistest teedest rajateedeks.

Kultiveeritud pinnasel avatud maapinnal muutub Mirabilis kiiresti jõuliseks hargnenud põõsaks, millel on sõlmede varred umbes 1 m kõrgusel ja umbes sama laiusega. Maksimaalne kõrgus 1,2 m jõuab päikese kätte rikkalikul pinnasel piisava kastmisega. Konteinertaimede suurus sõltub pakutava maa suurusest. Niisiis, kahe-liitrises potis on põõsa kõrgus vaid umbes 0,5 m.

Kõige enam sobib see taim kogu päeva hõivatud inimestele ja saab nautida oma lemmiklilli ainult õhtuti ja hommikul, vaadates lemmikloomi, mis on nende südamele kallid enne tööle asumist. Mirabilis ootab kannatlikult kogu päeva oma austajaid ja kogub jõudu, et avada õhtune kohtumine rohkem lilli. Kella 4 on veel üks selle nimedest - see näitab isegi aega, millal see kuupäev ilmub.

Siiski ei ole vaja kontrollida kell Mirabilis. Pilves ilmaga avanevad varem lilled ja kestavad kauem. Hele päikese, soojuse ja tuule juures avanevad nad ainult siis, kui nad tunnevad läheneva öise jaheduse ja hommikul närbuvad kiiremini. Seetõttu mõjutab lillegraafik seda, kus taim asub aias ja millisel kellaajal päike valgustab. Päeva jooksul rullub lill torusse ja langeb peagi. Õhtul on õhtu ilu taas avaldamiseks valmis. Ja koidikul rullub lill pungale.

Ilusad rohelised lehed muudavad Mirabilise õitsemise järel atraktiivseks.

Omadused ja sordid

Mirabilissi õie kleidid on rohkesti erksad. Punane, lilla, punane, roosa, lõhe, kollane, oranž ja valge lill, mille läbimõõt on 3,5-5 cm, võivad olla kas monokromaatilised või kirevad, ühendades 2-3 värvitooni. Mõnikord on võimalik leida täiesti ekstravagantne riietus: üks pool lillest on värvitud, näiteks punase värvusega, teine ​​kollane.

Taime hämmastavate omaduste hulka võib seostada ja seade ise on lill: puudub halo ja see, mida me näeme lillena, on vasik. Teistes taimedes on see roheline ja silmapaistmatu. Mirabilisel on helge 5-jäsemeline calyx, mis kitsendab kitsast toru, asendades korolla. Nektar on toru tagaküljel peidetud. Kodus on taimed Mirabilis tolmeldavad kolibreid ja koi, mille nektar on magus sööt.

Lilled on kogutud korümbose õisikutesse võrsete otstes. Mida heledamad on lilled, seda kauem nad on ilmselgelt nähtavad.

Maagilise õhtulõhna aias juhivad valged, helekollased ja kahvatu roosad lilled. Nendes aedade nurkades, kus olete hommikul, on teil võimalik hinnata tumeda värvi sorte. Mähkli sordid, huvitavad detailid mustrist, istutatud sealt, kus nad lähevad.

Ebatavalised värvimislilled sordid seerias Marbles ("Marble"). Neid värviti kiirelt harjaga, mis tegi erinevatel laiustel, löögid ja lilledele värvilised pritsmed. „Marbles valge-punane” sort on saanud Fleuroselecti eriauhinna: karmiin-punane muster puhtal valgel taustal. Samas seerias on mitmekülgne ruudukujuline variatsioon “Kollane-punane marmor, kollane, oranž, punane ja roosa värviga. “Marble yellow-white” - kollane-valge.

Mitmevärviliste lilledega sordid on eriti tähelepanuväärsed.

Valguse poolega - peen parfüüm!

Mirabilis täiendab imekombel väikest nimekirja taimedest, mis on öösel lõhnavad. Myrabilis kasutab delikaatselt kallis parfüümi. See ei ole kuningliku lilja paks paksu aroom, vaid kerge õrn lilleline ja vürtsikas märk, mis on käegakatsutav vaid piisavalt kaugel.

Kuid nende väikeste karmide taimede vars teeb teid teekonnast välja ja lähemale. Parfüümi on raske analüüsida ja kirjeldada. Nii meenutab Mirabilisi lõhn vanilli, teine ​​- apelsiniõis, kolmas - troopiline jasmiin ja gardenia. Aga ärge solvake õhtu ilu, kui võrrelda lõhnavaid rivaale ja helistada oma parfüümile lihtsalt - unikaalne!

Mirabilis yalapa on väga viljakas. Oma kollektsiooni seemnetega saate oma naabritele ja sõpradele heldelt annetada.



Olulised punktid

  • Rikkaliku õitsemise jaoks vajab Mirabilis päikesepaistelist kohta, kaitstuna tuule eest. Öine ilu tundub peenis hästi, kuid halva valgustusega õie riided on vähem suurepärased.
  • Taime muld eelistab mõõdukalt viljakat, savi. Vajalik on hea drenaaž. Mirabilis ei talu hapu muldasid ja seisvaid vesi.
  • Yiralapa Mirabilis on mitmeaastane koos püstiste varrastega ja mugulataoliste paksenenud juurega. Sooja kliimaga talv on hästi talve ja kergesti paljundatav iseseisva külviga. Külmade talvedega riikides kasvatatakse taimi sagedamini salatina, uuendades seda igal aastal seemnetega. Kevadel ilmuvad turule ka istutamiseks ettenähtud mugulad.

Zeropolis

Logo ja ametlik plakat

Zveropolis, algses Zootoopias (Zootopia) - Disney antropomorfsete loomade koomiks. Esietendus toimus 2016. aastal: 3. märtsil Venemaal, 4. märtsil USAs, 17 Ukrainas, mõnes riigis näitus on toimunud alates 11. veebruarist.

Põhitegevus toimub tiitlilinnas - uhke metropol, mis räägib tervest maailmast. Linn on jagatud piirkondadeks: Tundratown (Tundratown), Sahara väljak, Madalamad närilised (Little Rodentia) ja teised. Seega võivad kogu maailmast pärinevad loomad Zveropolis elada kõrvuti, rahus ja harmoonias, nagu näib nende ümber. Tegelikult ei ole Zveropolis mitte ainult unistuste linn, vaid ka betoonist džungel, kus loomad hüüdlevad väikestes rahulolematutes korterites ja kõik, alates pisikestest petturitest kuni TV-starini, pöörduvad ellu jääda. Nagu kõikidel loomaliikmetel, suruvad kiskjad ja taimtoidjad oma instinkte tsiviliseeritud viisil elama, kuid tihedalt asustatud megalopoli liigi puhul põhjustavad stereotüübid usaldamatust, mida ei ole nii lihtne ületada.

Ta sai 2016. aastal Ursa Major Auhinnad nominatsioonis "Parim antropomorfne film". Ja “Zootoopia kunst”, raamat, mis sisaldab filmi kontseptsioonikunsti, sai kategoorias „Parim antropomorfne mitte-kunstiline töö”. 2017. aasta jaanuaris sai film Golden Globe. 2017. aasta veebruaris - Oscar.

Sisu

Pealkiri [redigeeri]

Nimi "Zootopia" on kreeka päritolu sõnade "loom" ja "utoopia" kombinatsioon. Paljude filmi tegelaste arvates nähakse Zveropolise linna utoopiana, kus unistused toimuvad, kus erinevad loomad elavad maailmas ja igaüks võib olla igaüks. Kuid nagu utoopilisele žanrile on iseloomulik, ei ole kõik linnas tõesti sile. Inglise keeles, eriti noorte vaatajate jaoks, sisaldab Zootopia nime ka loomaaed (loomaaed), mis tähendab nii loomaliikide mitmekesisust kui ka olemust ning elavad koos.

Vene dubleerimisel kasutatakse sõna "Zveropolis", see tähendab, et see on emotsionaalne megalopolis. Polise kontseptsioon, st iseseisev linnariik, pärineb iidsetest Kreekadest, nagu ka sõna „utoopia” kreeka keelest, ning kirjeldab täpselt Zeropolise kohta ekraanil näidatud maailmas (vt Poliitika ja geograafia).

Joonista [redigeeri]

Noor küülik, Judy Hopps, saabub, et täita oma elu unenägu - töötada politseina. Ta lõpetas politseiakadeemia ja pärast linnapea poolt propageeritud võrdsete võimaluste programmi liitus õiguskaitse auastmetega. Kuid õigusemõistmise ja võrdõiguslikkuse mõistete kokkuvarisemine, sest politseis lubatakse väikeste küülikute, suurte röövloomade ja suurte kabiloomade asemel "tegeliku töö" asemel kirjutada parkimiskontrolli. Vahepeal puuduvad kiskjad linnast ja politsei ei ole kadumiste uurimiseks piisavalt käsi. Tänu oma salakindlusele ja initsiatiivile liitub Judy uurimisega, kuid peakokk annab talle vaid kaks päeva, sest ta otsib vabandust oma osakonnas küülikust vabanemiseks.

Rada järgides kohtub Judy pettunud rebane Nick Waldiga, kes on juba ammu linnas elanud. Ta selgitab naiivsele külastajale, et Zeropolis ei ole utoopia ja ta ei aita teda. Aga Judy õpetab seda, ja ebatavaline paar peab ettevõtlusele minema.

Tähemärgid [redigeeri]

Peamised märgid [redigeeri]

Väikesed tähemärgid [redigeeri]

  • Kapten Buyvolson (algselt Chief Bogo) - Aafrika pühvlid. Politseiülem.
  • Leodore Lionheart - Lion. Zveropolise linnapea.
  • Miss Barashkis (linnapea Bellwether) - lambad, kellel on magus hääl, abipea.
  • Pr Vydrington (pr Otterton) ja hr Vydrington (Otterton) - saarmad.
  • Bonnie Hopps ja Stu Hopps (Bonnie Hopps ja Stu Hopps) on Judy vanemad.
  • Hr. Big - arktiline (Sorex arcticus). Kõige väiksem Zeropolise tähemärki. Jääkarud, suurimad kiskjad, töötavad tema heaks. Tema maffia välimus on viide Vito Carleone'ile ristiisa. Ta on kuulutanud Maurice Lamarch (Dizzy Devil, Mouse Brain).
  • Juhendaja (Drill Sergeant) on politseiakadeemias töötav valge karu. Tema kursused on sarnased mereväe rünnakuga.
  • Blitz (Flash, inglise keel. Välk) - kiiremini. Tööd teehalduses. Vene dubleerimises, mida väljendas Nikolai Drozdov.
  • Yax (Yax) - Yak, klubimängijate omanik, kes ta ise on.
  • Duke Horkeitz (hertsog Weaselton) - nukk (weasel). Ta müüb piraatseid kettaid, sealhulgas veel vabastatud filme (see juhtub ka - tavaliselt säilitavad mõned stseenid rohelise tausta ja ei muuda mõju) ning võivad samuti nõustuda teiste töödega raha eest.
  • Fenek (Finnick, moonutatud "Fenek") - Fenek, Nicki partnerpartner. Omab kaubikut, mis on palju suurem kui tema kehakaal. Aga kuna see on ka tema maja, on see normaalne.
  • Peter Losini (Peter Moosebridge) - TV uudiste esitleja. Iseloomul on erinevused piirkondlikes versioonides. Ameerika ja Kanada versioonides on see põdra, Brasiilias on jaguar, Austraalias ja Uus-Meremaal on Jaapanis koala, tanuki, Suurbritannias kõmri korgi.
  • Manchas (Manchas) - laguiini juht Jaguar-Panther.
  • Jerry Jumbeaux Jr - Aafrika elevant, kommipoe omanik. Juuniori (Junior) lõpus öeldakse, et tema isa nimi on sama ja see on nali - nagu ta oleks väike (üldiselt peaaegu samad ootused kui hr Big'il - eriti originaalil, kus Judy teadis sõna suur tõlget ja otsis suurimat karu) ).
  • Ohvitser McRog (ametnik McHorn) - ninasarvik.
  • Madge Medoyed (dr. Honey Badger) - mära-mesi mädar, linnapea teenistuses olev arst. Ta töötab väljaspool linna vanas haiglas, mille linnapea osaliselt taastada oma uurimistööks. Haiguse põhjuse mõistmiseks ei suutnud ta isegi kaasaegse varustusega, sest ta ei vaadanud seda. Ta, nagu teisedki, otsib sisuliselt röövloomade sisemust.
  • Kevin (Kevin) - jääkaru, ihukaitsja, hr Big.
  • Frou Frou on hr Bigi tütar, kes oli juhuslikult, kuid õigeaegselt päästetud.
  • Fabienne Growley (Annalize Winters) - lumi leopard uudistest, mida algselt nimetati Annalize Winters.
  • Bucky Oryx-Antlerson ja Pronk Oryx-Antlerson on kaks antiloopi, mis rendivad korterit Zeropolis (Grand Pangolin Arms) ja Judy Hoppsist sai nende naaber. Bucky liigid antiloop kudu (Tragelaphus strepsiceros) ja Pronk antiloop oryx (Oryx gazella). Need on perekondlikud [2] mitteseotud liigid (nad on pärit erinevatest alamperekondadest - Oryxes Oryxi perekonna Sable-kõrvaga antiloopist ja Bullsi alamperekonna Kudu perekonnast Forest Antelope). Lisaks filmilõikusele ilmub nelja-leheküljelises koomiksis The Noise from Next Door. Nimi Pronk on hollandi perekonnanimi ja Madalmaad (Madalmaad) olid tihedalt seotud Aafrikaga, näiteks tulid afrikaanlased hollandi murdest ja hollandi keelest aru saamata.

Maailm [redigeeri]

Zeropolise maailmas käisid loomad kord nelja jalaga ja jahti üksteist nagu metsloomad, kuid järk-järgult muutusid nad tsiviliseerituks ja enam ei lähtunud nad primitiivsetest instinktidest. Loodusteaduste muuseumi raamidest on selge, et loomad läbisid primitiivsuse perioodi, kui oli olemas mammutid ja purskkaevud, mis olid relvastatud nuhkide ja klubidega. Kaasaegsed loomad kipuvad elama kõrvuti, surudes maha instinkte, kuigi nad jäävad eelarvamuste ja käitumise taandumise vormis. Eriti märgatav on see laste käitumises (nii, nagu huligaanid kiusavad oma eakaaslasi), vaid koos reaalsete, erinevate füüsiliste erinevustega, mõjutab see ka ühiskonna kui terviku käitumist.

Vaated [redigeeri]

Zeropolisest väljapoole jääva maailma detailid peaaegu ei ilmne. Ei ole teada, milline koht maailmas asuvad mereimetajad, roomajad, linnud, kalad, putukad, samuti primaadid ja kodustatud liigid: ükski neist ei olnud ekraanil näidatud, välja arvatud Yaksi ümbritsevad kärbsed ja Judy korteri mainimine kahjuritelt - kirbude ja puugide kahes.

Alates ekraani puudumisest ahvide, hominidide, lemurite ja teiste primaatide mainimisest, samuti paljudest liikidest, mis on kogenud inimeste (koerad, kassid...) nähtavat mõju, on ilmne järeldus, et kõik, mis võib viia selleni, mees ja tema tsivilisatsioon. Erand - sigad ja lambad, mis on palju sarnasemad kui kodustatud. Mägi lambad ei kasva sellist pehmet ja paksu karvkatet. Arvestades inimeste vähesust, arendasid lambad seda omadust iseseisvalt ja samaks otstarbeks: rõivaste ja villatoodete tootmiseks (vastavalt Nicki rebane noteeringule tagumikust tagaosast, on selge, et skunki tuharad on pigem pahameelne osa kui villane vaip). Lisaks liikide puudumisele, mida on muudetud inimeste mõjude tõttu, võib Zeropolis maailmas olla liigid, mis on inimese mõju tõttu väljasurnud, kuid siiani ei ole sellist ekraani.

Kirjas “Zootopia kunst” ütlevad kunstnikud meile, et Zeropolise maailm on tsivilisatsioon, justkui oleks seda ehitanud täiesti erineva suurusega loomad. Kuid linn loodi eranditult maaimetajatele, sest see oli liiga suur ülesanne siseneda mereloomadesse ja linnudesse (nad ei maini roomajaid). Nad märgivad ka, et „lind tsivilisatsioon on kusagil” [3]. Lindude ja roomajate peategelased ütlesid intervjuus, et „selles linnas pole loomi, kuid te näete neid järgmisel filmil” [4] (täpsustamata, kas see on „roomajate linn ja linn linn”), või mõnele teisele segatud linnale või teisest linnast pärit metslindudele ja roomajatele).

Arvestades putukate mainimist filmis, võib öelda, et nad on Zeropolis maailmas rumalad. Lisaks ütlesid samas intervjuus osalejad, et röövloomad söövad putukate roogasid.

Võimsus [redigeeri]

Film näitab, mida taimsed söövad - nagu reaalses elus, mitmesuguseid taimseid toite (roogade ja suupistete kujul). Näidatud on ka kõikvõimalikke magustoitusid - näiteks sõõrikud, mida keerukas cheetah-politseinik Kogtyuzer rullub, ja puuviljajäätis, mis on populaarne paljude Zeropolise elanike seas. Kuid küsimus ei ole avalikustatud, mida röövloomad tavaliselt söövad. Hääleosalejad jagasid filmi autorite D23-ga toimunud intervjuus, et röövloomad söövad putukate toitu - „tegelikult toitev toit [4]). Miks putukad? Disney putukad sõid Simban juba animafilmis "The Lion King". Ühes intervjuus [5] ütlesid direktorid, et kuigi putukate söömist ei näidatud filmis, näete viiteid Bugburgeri kirjetena ja nad kinnitasid, et putukaid hamburgereid müüvad kiirtoiteahelad - Bugburger, ka Zeropolis nad ütlesid, et kiirtoidul on teisi putukate roogasid, mitte nimesid. See toit on väga valgusisaldusega ja on populaarne kiskjate seas.

Kuna seda filmis ise ei näidatud, viitavad erinevad fänniteooriad sünteetilisele lihale või rumalate ja roomajate lihale. Rohkem sünge teooriad viitavad surnukehade või "inimeste" talumajapidamise kõrvaldamisele (kuna Zeropolise maailm on paljudel viisidel reaalne), kuid Disney universum ei lahenda probleemi nii radikaalselt. Kevin ja Kell koomiksis kirjeldatud meetodit, kui litsentseeritud röövloomade saak röövloomade kohta on piiratud, ei toeta ka midagi ja on ebatõenäoline, et see sobiks Disney koomiksisse.

Jumbo Jr. Kohvikus on jäätis (roosad, kollased ja valged šokolaadi kiipidega), mis meenutab jäätist väga hästi (ka seinale, see on kirjutatud raami ümber Tuskie jäätise kohta (võib-olla viide Tyskie, Poola õllebrändile), ja seal on see jäätis. on vahukoorest ja külmutatud piimast saadud jäätis). Nicki ja Judy poolt ostetud jäätis ei ole valmistatud piimast, mitte tegelikult jäätisest (vene sõnalises mõttes), see on külmutatud viljajää (sinine, punane ja kollane on müügiks näidatud).

Dougi fotos söödi varastatud tiiger sinki sarnast võileiba, kuid selle keskel oli taimetoitlane. Lis Gideon teeb marjapirke. Judy soojendas porgandit konserveeritud mikrolaineahjus, kus näete reklaami pealetungi - pakend on alati ilusam ja rohkem kui seestpoolt ning transrasvade täielik puudumine - mida ei saa taimse saaduse kohta leida. Hiire kallutatud majas näete juustu kujutist (mis on piimatoode). Juustu nimetatakse ka kunstiteostes. Tundrauna kontseptsiooni kunstis mainiti ka borsšit, kui krunt oli täiesti erinev.

Huvitav on see, et kõik kolm Judy rebane sõpra tegelevad toiduvalmistamisega, nimelt kondiitritega. Fox Minkis küpsetab marjapiruleid ning Nick ja tema partner teevad popsiklesid.

Poliitika ja geograafia [redigeeri]

Filmis ei mainita ühtegi riiki ega ühist riiki, mis ühendaks Zeropolist ja teisi asulaid (või asulaid omavahel). Zeropolise linnapea on filmis mainitud kõrgeim ülim positsioon ja tema volitused on seotud ainult tema linnaga. Zveropolis ise on siiski New Yorgist suures osas maha kantud ja näidatud elu reaalsused pärinevad USAst. Arenenud infrastruktuuri olemasolu (eriti kiirrongid, kuigi isegi Ameerika Ühendriikides on see unistus tehnoloogia), ühine rahasüsteem, televisioon ja mobiilside viitavad sellele, et loomamaailma elanikud tegutsevad vähemalt ühe rahva nimel.

Tundub siiski, et loomade rahvuslik identiteet asendatakse elupaikadega: nad ei ütle „Ma olen Aafrikast”, kuid nad ütlevad - „Ma olen savannast” (kuigi see võiks olla lihtsalt Zeropolise piirkond - Savannah Central). Zveropolis jaguneb osade kaupa just elupaikade kaupa, isegi mitte tingimata geograafiliselt ühtseks - näiteks troopikaga sektor hõlmab nii loomi Lõuna-Ameerikast (Manchas jaguar) kui ka Aasiast (tiigrid ideekunstis). Seda võib seletada lihtsa praktilisusega: miks ehitada India ja Lõuna-Ameerika džunglid eraldi? Kuid filmis ei mainita erinevusi maailma eri osades elavate sarnaste elupaikade elanike enesemääramisel.

Tähemärkide nimed näitavad maailma eri osade olemasolu ja nende sarnasust tegelike omadustega: näiteks on politseiülem, Aafrika pühvlil, perekonnanimi Aafrika sõna Bogo (tegelikult „pühvlik” suahiili keeles), Lõuna-Ameerika jaguar - Manchas (hispaania keel. Lõuna-Ameerika peamistest keeltest)... See näitab ligikaudu sama kontinendi asukohta ja tsivilisatsiooni jooni nagu reaalses maailmas. Siiski ei mainita filmis teisi keeli [aktsendid?], Sealhulgas neid, kust pärit märkide nimed. Autorid otsustasid mitte keerustada maailma järjekorras keeli ja kõik loomad räägivad umbes ühe adverbiga või konkreetselt Zeropolis, kõik räägivad samas keeles.

Majandus [redigeeri]

Zeropolis ja Minor Norok (Judy kodulinn) omavad oma territooriumil dollareid, tähistatud tähega Z, millel on kaks vertikaalset joont (sarnane $, kuid sõna "loomaaed"), nagu on näha Hopes poes. See on ilmselt zoollar või zollar. Unikoodis ja isegi tähtedes ja sümbolites sellist sümbolit (2016. aastaks) ei eksisteeri (ainult horisontaalse käiguga - mitme väärtusega, näiteks galaktika valuuta doktorikraadi tsüklis) ja seda saab teha ainult graafilises redaktoris. Bucks on kirjutatud rohelisele arvele ja hirv on tõmmatud - see on osa sõna ja mängude kohta.

Nii paljude eri liikide maailmas peab rahasüsteem silmitsi seisma paljude raskustega. Näiteks, kuidas raha välja näeb, millised hamstrid ja elevandid saavad hakkama? Kas erineva suurusega loomad kasutavad erinevaid füüsilisi väljendeid raha eest? Mis siis, kui hamster maksab elevandi eest? Kas elevandid peaksid maksma toidu ja elamise eest sadu kordi rohkem kui hamster, sest selle vajaduste rahuldamiseks kulub sadu kordi rohkem ressursse? Kas sellisel juhul saavad elevandid palga sadu kordi rohkem kui hamster? Kas neil on rohkem raha kui hamstrid?

Film mängib olukorda, kus Nick "ostab" jäätise puuviljajäätis elevandi kondiitritootes umbes $ 15 suuruses (Judy poolt - ta tõmbab välja kakskümmend ja maksab keeldumast, kui Nick otsustas, et tal ei ole raha), ja seejärel taaskasutab selle jäätise 100-ks väike jäätis "Pawsicle" hamstrite jaoks ja müüb igaühele eraldi $ 2 tükk ja seejärel müüvad nad ehitusplatsidele hiirtele ja jäävad laudade varjus. Lõpuks jagab ta oma partneri Fenkiga kaaluka hulga raha, ilmselt rohkem kui 15 dollarit, ta andis talle $ 40 - ja Nick jättis endale suurema paki. Nicki järgi Judyle teenib ta $ 200 päevas. Nick ja Fenek pööravad selle kelmuse pidevalt, hinnates erinevate märkide kommentaare ja elavad selle eest. See olukord annab Zeropolise majanduse jaoks palju mõtlemist, kuid ei anna konkreetseid vastuseid. Lisaks on hinnad näidatud porgandipoodis, kus Judy töötas (porgandid $ 1,20, kartulid 1, küüslauk 1,80 $, köögiviljasegu 0,99 $), samuti trahv viivitusega parkimise eest 25 dollaril.

Furgonoomika [redigeeri]

Zveropolise linna eripära ja ilmselt on see ümbritsev maailm elu kohandamine paljude erinevate loomaliikide vajadustega, mis on vähem antropomorfiseeritud kui traditsioonilises karvases töös. Kaelkirjakud ei ole nominaalselt kõrgemad kui teised (nagu harilikes maailmades tavaliselt) - need on reaalses elus kõrgemad ja bussides on nende jaoks eriline ülemine tasand ning söögikohtades ülespoole tellimine. Vastupidi, närilised on võrreldes teiste loomadega sama väikesed kui tegelikult ja Zeropolis - Little Rodentia piirkonnas - näeb isegi küülik Judy välja nagu hiiglane koletis. Näriliste bussidel on eraldi väike uks.

Reaalse maailma karvad kolleegid [redigeeri]

Filmi maailmas kasutatakse tegeliku maailma kaubamärke ja loosungeid, kuid neid on veidi muudetud. Snarlbucks'i kohv on Starbucks (+ rüüstama), Preyda - Prada (+ saak "saak"). Hammustatud porgandiga nutitelefoni logo viitab iPhone'ile (sarnased hammustatud tooted on juba kokku puutunud mitmesugustes töödes, tähistades Apple'i tooteid). Rakendus Zoogle Photos, mida jääkaru kasutab autos, on viide Google'i fotodele (+ loomaaed linna nimest). "Zeropolise" esietendusel Los Angeleses 17. veebruaril 2016 oli seintel ka Google'i fotode kaubamärk [vajalik selgitus].

Rong linnale võib olla Floridas asuva Disney Worldi monorailide idee. DisneyWorldi kavandas Walt Disney kui tuleviku linn - EPCOT (tuleviku kogukonna eksperimentaalne prototüüp), kuid pärast tema surma lõpetati see lõbustuspargina, nagu California Disney Land.

Kultuuritraditsioonid [redigeeri]

Zeropolis asuvad loomad on alasti näinud. Seda mainitakse reklaammaterjalides kui ühte peamistest erinevustest kui antropomorfseid loomi. Linnal on aga nudistide kogukond, mida nimetatakse ühiselt nudistideks (sealhulgas vene tõlge). See on mõnevõrra vale: nudistid võivad olla alasti, sest nad on mugavad, ja nudistid, sest nad elavad kooskõlas loodusega; kuid mõlemal juhul ei viidata seksuaalsetele soovidele.

Graafiline stiil [redigeeri]

Graafiline stiil on peaaegu klassikaline karvane kunst, välja arvatud see, et säilitatakse loomade suurus ja eksootilised omadused (kaelkirjakade kael, oskusteta loomade küüned). Tähemärkide keha proportsioonid on vaid veidi vähem antropomorfsed kui karvases kunstis üldtunnustatud. See muudab "Zveropolis" sellisteks töödeks nagu karikatuurid "Robin Hood", "Imed pöördel", "Noh, oodake minut!", Koomiks "Blackshed", tsükkel "Kung Fu Panda" ja eristab selliseid asju nagu "Madagaskar", kus graafiline stiil on unikaalne ja erineb traditsioonilisest karvast kunstist.

Keha struktuur [redigeeri]

Tähemärkide seksuaalsus ei ole rohkem kui algne välimus. Naistel ei ole eristatavat rinna, välja arvatud sigad, kus see on endiselt vähem levinud kui inimestel või traditsioonilises karvases kunstis. Naised kannavad siiski riideid, mis katavad rinnad, nagu inimesed neid kannaksid. Kõige seksuaalsema iseloomuga - Gazelle - on laiad puusad, kuid lame rind, mis on kaetud teemaga.

Kuigi suguelundite piirkonda koomiksis ei jälgita, kõhkevad loomad alasti. Seda näidatakse nii naturistide kui ka ühega esimestest teasers [n] stseenist. Linnas on tualetid ja mõned noored liigid, mis kinnitavad kaudse elundi olemasolu, mille puudumine graafikus muutub konventsiooniks.

Viited ja paroodiad [redigeeri]

Klipi Shakira sisaldab filmist erineva kolme sekundi pikkust videot - filmis Judy vaadeldakse pingelist välimusega, otsides parkimisõiguserikkujaid, ning Judy on klipi rõõmsameelne ja hoiab rooli ainult ühe käega, asetades teise käe rooli, asetades teise tooli käe tagaosale. Klipi stseen, kus Judy noolepead autosse näeb, on mimi koos Jim Carrey'ga komöödiast “Roxbury Night” [6], 1998.

Analoogid [redigeeri]

Stseen, kus Judy ütleb: „sa pead kartma ainult ühte asja - oma hirmu” ja lilli “öösel horloder”, on viide filmile „Batman: algus”, kus olid ka lilled sarnaste tegevustega.

Sageli võrreldakse Zeropolis teaserit virtuaalse kosmoseprogrammiga filmist The Matrix. "Matrix" -i ületav ristmik laieneb häkkerfänni väljamõeldis "The White Rabbit", Sambaris.

Teaser on samuti natuke sarnane seeria “Toonide seiklused” - “Looney Beginning” episoodile, kus tühjas ruumis oli iseloomu (Buster Bunny), kes oli riietatud väljastpoolt, samal põhjusel, et ta ei olnud alasti (ainult kunstniku poolt loodud pealkiri) ja siis tema daam). Looney'i algus põhineb lühifilmis Duffy Duck'iga - “Duck Amuck”, kus kunstnik maalis kõike, mida Daffy tahtis.

Dialoog Nick ja Judy mahagonist (see on puu ja see on punane) on väga sarnane arsti Whoi dialoogiga ja esimest korda Rosa Tyler (taaselustatud seeria 1. hooajal) kohtus kultusheli kruvikeerajaga. Kui arst vastas, et tegemist on heli kruvikeerajaga, siis kinnitas ta, et ta on heli ja kruvikeeraja.

Tootmine [redigeeri]

13. august 2013 Walt Disney Animation Studios alustasid Jared Bush i stsenaariumi alusel filmi loomist. Projekt kuulutati avalikkusele esimest korda välja 2013. aasta augustis D23 Expo [7]. Alguses eksisteeris ainult kontseptsioonikunst - ja see erines oluliselt lõpptulemusest. Põhirõhk oli rebane ja mõnes kontseptuaalses töös näidati krundi isegi kui filmi spioonidest tuxedos. Ja Judy Hopps ei olnud hall, vaid pruun.

Algne lugu, mis kuulutati välja 2013. aastal, oli kõnekas rebane nimega Nick Wilde, keda süüdistatakse kuriteos, mida ta ei teinud, pärast mida ta põgeneb. Politsei kuulutab välja oma peamised kahtlusalused (nagu filmid "Fugitive" ja "Kes raamib Roger Rabbit"). Tal on parim politseinik - küüliku leitnant Judy Hopps. Kui aga mõlemad kangelased muutuvad vandenõu ohvriks, peavad nad ühendama ja leidma, et isegi looduslikud vaenlased saavad saada parimaks sõpraks (D23 Expo [8] 2013. aasta aruande põhjal).

Maatükki muudeti 2015. aasta märtsis, kui Rich Moore i sai direktoriks Byron Howard i üheks teiseks juhiks, lisaks Jared Bushile, kes sai režissööri assistendiks, aktsent muutunud kangelaseks, kes on politseile uus ja kelle ideaalid puutuvad kokku sattunud eelarvamustega linna.

Enne paljude multifilmide ja videomängude loomist külastavad loojad loomaaiaid või kaugeid riike. Zveropolise loojad veetsid 18 kuud loomi õppides. Selleks, et karusnahk oleks õige ja realistlik, pidid animaatorid selle valgust ja töötlemist tohutult lubama. Tänu uutele tehnoloogiatele võivad loojad muuta karvkatte pikkust, värvi ja tekstuuri, nii et liikidel on erinevad karusnahad. Iga juuksed on oma füüsilises käitumises individuaalsed ja mida suurem on vaade, seda suuremad on karvad - hiirel on 400 000 karvad ja kaelkirjak on veidi rohkem kui üheksa - 9.200.000. See oli arvutitele raske koormus, kuid tulemus on väga hea. Filmi jaoks loodi spetsiaalne rakendus „Hoidke elus” („Save Alive”), mille tõttu olid kõik lumehelbed, lehed, varjud ja muud objektid pidevalt liikumas. Mis muudab pildi realistlikumaks. Eelmises Disney filmis “Külma süda” oli kõik veel. Igal puul on 30 000 lehed ja numbri eest vastutab ka Keep Alive tehnoloogia, kes õppisid nende liikumist, näoilmeid, juukseid ja nende iseloomu. Kokku on filmil rohkem kui 800 000 unikaalset märki, kes mängivad lisad. [9]

Reklaamimaterjalid [redigeeri]

Foxi ühe teaseriga ilmus Nick Ould esmakordselt publiku silmis ilma riieteta, näidates, kuidas antropomorfne loom erineb tavalisest loomast (antropomorfne, nagu inimene, kõhkleb alasti).

Vabastamine erinevates riikides [redigeeri]

Enamikus Euroopa riikides tuntakse filmi "Zootropolis" (Zootropolis, ainult kirillitsas "Zootropolis" Serbias, Ukrainas "Zootropolis" ja Makedoonias "Zootropol") Saksamaal - "Zoomania" (Zoomania), Poolas Zwierzogród (Beast). Euroopas muudeti nime sama Taani loomaaia Zootopia autoriõiguste probleemide tõttu. [10] [11]

Tõlge vene keelde [redigeeri]

"Zveropolis" sisaldab mõnede tähemärkide nimed selle liigi liike või omadusi, mida mängitakse perekonnanimedena. Vene versioonis tõlgiti need tähenduse ja huumori säilitamiseks: näiteks pr Otterton, Buvolonson (Bhogo). See on sama lähenemine, mida kasutati "Duck Stories" ja teiste Disney telesarjade klassikalistes tõlgetes (näiteks Klyuvdia - Betina Beakley, Ponochka - Webbigail Vanderquack).

Film on dubleeritud vene keelde stuudio „NevaFilm” poolt 2016. aastal. Tõlgiti mitte ainult tähemärkide kõnet, vaid kõiki kirju.

Stseenide taga olid paljude tähemärkide nimed (mõned neist olid loetletud venekeelses versioonis, mille videot 2016. aasta juulis ei eksisteeri), näiteks kaasosalise nimi Nick, kelle nimed krediitides on Fenech (moonutatud "Fenek"). Runetis tuntakse teda enam-vähem sarnaselt oma algse nime - Finnick - transliteratsiooniga. Kirjandust ei ole kavas tõlkida (2016. aasta juuliks Ozone'is, ainult värvimisraamatud ja muud raamatud kõige väiksema jaoks [12]), sealhulgas „ametlik juhend Zeropolisele”. Vene versioon ei ole loomulikult autorite tweetides, kust pärineb mõned kanoonilised andmed. Seega, vaatamata kvaliteetse tõlke kättesaadavusele, kasutatakse mõningaid pealkirju ingliskeelsest versioonist, ja mida rohkem materjale avaldatakse ilma tõlketa (filmi kvaliteediga võrreldav), seda rohkem inglise keele nimesid alternatiivi puudumisel.

Reaktsioon [redigeeri]

Sularaha tasud [redigeeri]

Zveropolis seadis mitu kirjet: sularaha sissenõudmisel Venemaal [13] [14], SRÜ [14], Ukrainas [15] ja Hiinas [16].

Raha kogumine Ameerika Ühendriikides oli $ 75,063,401 esilinastusnädalatel ja maailmas - 1 023 589 163 dollarit 22 nädala jooksul kinodes [17] (ja loomingu eelarve oli 150 000 000 dollarit).

Ameerika press [redigeeri]

Zveropolis tuli Ameerika Ühendriikides välja presidendivalimiste aastal, mis on planeeritud 2016. aasta sügiseks. Agitatsioon algab ammu enne seda ja filmi ajal oli see täies hoos. 2016. aasta valimised on eriti rasked vastavalt riigis valitsevale raskele olukorrale: mõned kandidaadid soovitavad radikaalsed meetmed, näiteks riigi isoleerimine, või mõistab hukka mõisted - immigratsioon, vaba turg... -, mida varem peeti Ameerika Ühendriikide jaoks soodsaks. Selle taustal on ühiskonna rassi ja klasside vahelised pinged suurenenud.

Seda kõike on Zeropolise vaatamisel paljudes ajakirjanikutes öeldud. Lisaks rassismile ja usulistele eelarvamustele [18] juhtisid vaatajad paralleele värvilise politsei vastu suunatud politsei jõhkrusega [19] ja isegi skandaaliga, mis puudutas CIA osalemist vaeste, peamiselt mustade naabruskondade seas [20]. Filmi kohta tuli poliitilises ja avalikus ajakirjanduses palju märkusi, väites, kuidas krunt kommenteeris praegust pilti. Enamik märkis vajadust meelde tuletada, et „täiesti erineva liigi loomad” võivad ületada lahkarvamusi ja elada koos. Teised ütlesid, et film läheb liiga kaugele ja ei näita, et mõned füüsilised erinevused on endiselt ületamatud ja seda tuleks arvesse võtta.

Runet [redigeeri]

In runet, Zveropolis maailma võrreldakse nii Blackseed, mis on tõlge vene keelde, ja "Noh, oodake minut!". “Zveropolis” sai palju rohkem arutatud antropomorfseks sündmuseks kui Venemaa 3D-karikatuurid sama aasta antropomorfsetest loomadest: „Hundid ja lambad: Be-e-Zoom transformatsioon” (esietendus aprilli lõpus) ​​ja „Kryaknutye pühad” (esietendus lõpus) Veebruar). Populaarseima pilditahvliga Joyreactor loodi eraldi sektsioon Zeropolise kohta, mida tehakse ainult peamise lindiga hõivatud teemadel.

Zeropolis ja karvane [redigeeri]

Furry filmi vastu huvi on jäänud kõrge, kuna esimene haagis ilmus. Zveropolis on vormis kõrge kohevus, sõnu mängitakse sõnadega (furspich), põhitegelane on rebane (üks populaarsemaid furonitüüpe).

Seetõttu rentisid paljud karusnahkade grupid kogu kinosid, et nautida nädalavahetusel filmi ilma võõrasteta. Osalejate arv võib ulatuda samadele numbritele kui varases ülestõusmises. Samal ajal ületas osalejate koguarv mis tahes kunagi toimunud vastasseisu. Mõned koosolekud hõlmasid mitte ainult filmi vaatamist, vaid ka edasist järelkontrolli, sealhulgas karjäärinõustamist [21].

Kuulsa karusnaha töödes [redigeeri]

Väikesed fännikomiksid kirjutasid 2016. aastal Rick Griffin - “Zootopia: Night Terrors” [22] ja Eric Schwartz - “Zootopia Filth” [23]. Griffini koomiksid on värvilised ja Schwartz on värvimata veebi koomiks. Mõlemas koomiksis põhineb maatükk Nick ja Judy vahelises vestluses (Schwartzil on ka Schwartzi lugu naabritega). Griffini koomiksid on valmis ja isegi nüüd on need trükitud ja Schwartzi koomiksid ilmusid mõne päeva pärast. Tõlge koomiline Schwarz tegeleb Fogeliga. Comic Griffin on pühendatud Nicki vaimsetele kogemustele ja Schwartzi koomiksid spekuleerivad, mis juhtub seina taga.

2016. aasta suvel tõmbas Schwartz veel ühe loo (ei sisalda jifti ega isegi paljandeid) selle kohta, kuidas armastavad Nick ja Judy politseijaoskonna hoiuruumis, kuid tegelikult kõik politsei inimesed teadsid oma armastusest. Koomiksid räägivad lõhna ja häbi tundest. Hundid olid esimesed, kes tundsid, et Judy lõhn muutus, kui Nick ruumi sisenes. Kõigest rääkides ütles Nick, et ta oli ka kiskja, kuid ta ei tundnud Judy'st ühtegi feromooni, ja ta lihtsalt lõhnab ilusat... Ka politseiülem leidis, et paar lõhkeb selle asemel, et töötada, kuid mitte lõhnaga, vaid nagu kõik astus oma asjadesse ja heitis ette, et politsei peaks töötama [24]. Koomiks tõlgiti YaZoV VK-le rühma jaoks.

Vene keele autor ReNaR loovab fanfare “Zvertori”, mis on suur projekt Zeropolise alternatiivses maailmas, kasutades ideed „röövloomade” alandamise kohta taimekaitsjate poolt [26].

Veel Artikleid Umbes Orhideed